If you run campaigns across multiple markets, you know the hidden work that comes with it. Every language you support means another campaign to build, another set of sub-tests to maintain, and another place for your content to drift out of sync.Â
Wingify’s Translation Manager removes that work. It lets you manage every language of a campaign in one place, inside Wingify.
The problem: multilingual campaigns multiply the work
For a global brand, multilingual campaign management gets expensive fast. Consider a single campaign that needs to run in 8 languages. Until now, that meant 8 separate sub-tests. Each had to be built, maintained, and reported on separately. Multiply that by every campaign you run, every quarter, and the overhead compounds: more setup time, more room for error, and less time spent on the work that actually moves metrics.
The real cost isn’t the translation itself. It’s the orchestration around it: the duplicated builds, the version drift, the manual coordination between teams and markets. And because each language lived in its own sub-test, comparing performance across markets was never straightforward.
What Wingify’s Translation Manger does:
Translation Manager brings content internationalization to Wingify. Within a single campaign, you can manage as many languages as you need.
You make your changes once in the Visual Editor — text edits, HTML changes, and widget content — and then translate them. Every element you modify is collected in one place, so there are no scattered files and no hunting for the right version. Because translations are attached to the changes you make, your base page stays untouched.
There are two ways to work. Translate everything at once for a fast first pass across all your target languages, or go element by element and refine individual strings where nuance and brand voice matter most. Automatic translation does the heavy lifting; manual editing gives you final control. You can preview any language with a single click before you publish, so you catch layout or tone issues before they reach a visitor.
How visitors get the right language:
By default, Wingify detects the visitor’s browser language and serves the matching version of your campaign. That covers most cases out of the box.
If your site determines language another way — a URL path like /fr/, a cookie, or geolocation logic — you can pass your site’s language variable, and it takes precedence over the browser setting. Setup takes a couple of lines of JavaScript, using a language value you likely already have in your data layer or URL. There’s nothing to rebuild and no new integration to maintain. And if a visitor’s language isn’t one you’ve configured, the campaign falls back to your default website language, so nothing breaks.
What makes it different:
No split traffic. Some tools handle languages by creating a separate variation for each one. That splits your traffic into language silos, and it unbalances your sampling: a market with a small audience can distort what you see in a market with a large one. With Wingify’s Translation Manager, every visitor sees the campaign in their own language while staying in the same sample. Your results stay clean, comparable, and reliable across markets.
Not just widgets. Translation isn’t limited to pop-ups and widgets. It covers all the content you modify on the page, so a headline change, a new banner, or an edited call to action can all be localized in the same place.
Built to scale. There’s no limit on the number of languages you can add. Translation Manager handles Japanese, Arabic, Indian scripts, and other writing systems correctly. And it works across campaign types, from experimentation to personalization. Whether you support two languages or twenty, the workflow is the same. You can add languages to a running campaign at any time, without rebuilding anything.
Who it’s for:
Translation Manager is built for enterprise, multi-country teams that create campaigns centrally and roll them out across markets. If your team builds one campaign and then spends days producing language declinations, this is for you. It’s especially valuable for teams running global promotions, regional pricing tests, or localized personalization at scale. And if your markets run on different content calendars, or regional teams need to review copy before launch, everything now lives in one shared campaign.
The bottom line:
Global campaigns shouldn’t mean global overhead. Translation Manager gives you one campaign, every language, and results you can trust — without duplicating work or splitting your traffic.
Want to know more? Check out our documentation here.






